タグ

2007年2月7日のブックマーク (2件)

  • ネットを日本語化する:Japanize

    Japanize は、外国語のウェブサイトのユーザーインターフェイスを日語化するサービスです。ウェブブラウザに拡張機能 (プラグイン) をインストールするだけで、いままで英語だったウェブサイトを日語で操作できるようになります。 翻訳作業に参加するには Japanize は、ユーザーが作成した翻訳情報を共有することで成り立つサービスです。あなたも Twitter 経由でログインして、翻訳を始めてみませんか? ※翻訳作業に参加しない場合、アカウント作成は不要です インストール 1. ウェブブラウザの確認 Japanize の利用にあたっては、Internet Explorer 6 以降、あるいは Mozilla Firefox 2.0 以降を推奨しております。お使いのウェブブラウザの製品名とバージョンをご確認ください。 それ以外のウェブブラウザでの使用をご希望の方は、Wiki をご覧くださ

  • ほぼ日刊イトイ新聞 -聞き書きの世界。

    たくさんの 名人といわれる人に会いますが、心底では、 ぼくはその仕事をしていないから 技の難しさや実感はなかなかつかめないです。 もし、やっていても 話してくれる言葉からは 仕事や技は教われるものではないなぁ、 と思いますね。 ほとんどの弟子がいるところが そうですが、静かなものです。 それで、 弟子たちがみんな一生懸命です。 黙々とやってます。 親方は教える人じゃないけど、 教わる場を作ってくれている。 弟子は、教わるんじゃなくて 学ぶチャンスを与えてもらっている。 材料も給料ももらってね。 中にはなんにも教えてくれないと 不満を言う人もいますが、 それは心構えが違うんですね。 木の瘤のような人の弟子は 木の瘤になろうと黙ってやってます。 見てると下手な子も要領の悪い子も、 見るからに不器用な子もいます。 叱られ上手も、叱られ下手も……。 そういうことがあるところは ゆっくりですが、みん