機械翻訳に対する現時点（2022年8月）での私の認識
字幕翻訳スクールがAI字幕翻訳ツールを開発したというニュース 数日前に字幕翻訳スクールがAI字幕翻訳ツールを開発したというニュースが流れ、翻訳者たちの間に衝撃が広がりました。これを受けて翻訳者の堂本秋次さんがYouTubeで緊急動画を配信され、それを見たローズ三浦さんの発案で堂本さん、ローズさん、私の3人で機械翻訳の現状についてライブ配信することになりました。当日の告知にもかかわらず30名以上に方々にライブでご視聴いただき、その場でコメントもたくさんいただき成功裡にイベントは終了しました。（3人のトークイベントの動画はこちら：https://www.youtube.com/watch?v=L09NEJLBNzU） 普段「機械翻訳についてどう思いますか」と聞かれるわりに回答にこれほど長い時間をいただけることはなかったので、司会の堂本さんが用意してくださったテーマでお2人と話すことで私自身とし
英会話レッスンの虚無から逃れよう (主にエンジニア・IT系向け) - ふしみのブログ
英会話の練習は難しい。 私は外資企業でエンジニアとして働いている。留学経験なし、チームでは唯一の日本人なので、英語からの逃げ場はない。幸いビジネス英会話のレッスンには補助が出るので、GABAやベルリッツなどの対面英会話、Skypeを使ったDMM英会話やレアジョブ、Bizmates等の英会話教室をいろいろと試してみたのだけれど、なかなか意味のある練習をできているという実感や、続けるモチベーションが得られなかった。 そんな中で、最大限「自分の考えを自分の言葉で説明する」練習に活かす方法を見つけたので紹介してみる。それは「自分で教材を持っていく」というものだ。 この記事はふしみ Advent Calendar の12日目です。 なぜ英会話レッスンは続かないのか 言葉を選ばずに言えば、私が英会話レッスンを続けられなかった理由は教材がつまらないからであった。 …言い切ってしまったが、読んでいる人にも
英会話を無料で楽しく学習できるYouTubeチャンネル一覧
最近YouTube上では勉強系のチャンネルも増えてきており、誰でも無料で数学や英語などを勉強できるようになりました。特に英会話に関してはバイリンガールのちかさんが有名ですが、他にも楽しく英語を勉強できるチャンネルはたくさんあります。 というわけで、今回は英会話学習に最適なYouTubeチャンネルをまとめて紹介します。 英会話を楽しく勉強できるYouTubeチャンネル 英語を楽しく学べるように、面白さを気にしながらチャンネルを厳選してみました。ぜひこの中からお気に入りのチャンネルを見つけ、英会話の上達に役立ててみてください。 Bilingual Chika | バイリンガール英会話 既にご存知の方も多いと思いますが、まず紹介するのはチャンネル登録者47万人超の人気チャンネル「バイリンガール英会話」です。普段使えるような日常会話から、文法までを日本語でわかりやすく解説されています。最近は本の出
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
