内容も訳もひどい。TOEICテク教えてる人がこんな翻訳したらいかんだろ

yanma_4 のブックマーク 2008/09/19 00:28

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/10061960/comment/yanma_4" data-user-id="yanma_4" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.lifehacker.jp/article/windowsmac/" data-original-href="https://www.lifehacker.jp/article/windowsmac/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.lifehacker.jp%2Farticle%2Fwindowsmac%2F" data-user-icon="/users/yanma_4/profile.png">WindowsでMACアドレスを変更する方法 : ライフハッカー［日本版］, 仕事も生活も上手くこなすライフハック情報満載のブログ・メディア</a><br><p style="clear: left">内容も訳もひどい。TOEICテク教えてる人がこんな翻訳したらいかんだろ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/yanma_4/20080919#bookmark-10061960"><span class="datetime-body">2008/09/19 00:28</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

WindowsでMACアドレスを変更する方法 : ライフハッカー［日本版］, 仕事も生活も上手くこなすライフハック情報満載のブログ・メディア

www.lifehacker.jp2008/09/18

MAC（メディアアクセスコントロール）アドレスは、コンピューターへのアクセスを制御する際にワイヤレスルーターやその他のネットワーク機器が使用する12桁の文字列です。普段はあまりに気にかけない地味な存在で...

147 人がブックマーク・26 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

WindowsでMACアドレスを変更する方法 : ライフハッカー［日本版］, 仕事も生活も上手くこなすライフハック情報満載のブログ・メディア

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス