サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
最近の映画は情報量が多すぎて字幕では伝えきれないのでは。昔の映画ですら多分ニュアンスの半分も伝わっていなかっただろうけれど
enemyoffreedom のブックマーク 2012/07/11 08:44
洋画に吹き替え版が増えた背景 – 東京スポーツ新聞社最近の映画は情報量が多すぎて字幕では伝えきれないのでは。昔の映画ですら多分ニュアンスの半分も伝わっていなかっただろうけれど2012/07/11 08:44
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
www.tokyo-sports.co.jp2012/07/10
映画観賞者の字幕離れが進んでいる。かつては体の動きや表情と同じく、声も演技の一つと考えられ、洋画は字幕観賞が当たり前だった。ところが、最近の洋画はアニメ映画でなくても日本語吹き替え版が増えている。 ...
38 人がブックマーク・24 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
最近の映画は情報量が多すぎて字幕では伝えきれないのでは。昔の映画ですら多分ニュアンスの半分も伝わっていなかっただろうけれど
enemyoffreedom のブックマーク 2012/07/11 08:44
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
洋画に吹き替え版が増えた背景 – 東京スポーツ新聞社
www.tokyo-sports.co.jp2012/07/10
映画観賞者の字幕離れが進んでいる。かつては体の動きや表情と同じく、声も演技の一つと考えられ、洋画は字幕観賞が当たり前だった。ところが、最近の洋画はアニメ映画でなくても日本語吹き替え版が増えている。 ...
38 人がブックマーク・24 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /