”債務・義務”を表す（sceal=shall）という点ではsollenも同じ。sollenがshallより屈託なく頻繁に使われるということはドイツ語では規範意識が強い？shallは神の意志、sollは世間だとすればドイツ語の方が世俗化してるとも。

英語

tweakk のブックマーク 2008/12/09 20:23

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/11219225/comment/tweakk" data-user-id="tweakk" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.ne.jp/asahi/davinci/code/english/modal_auxiliary/index3.html" data-original-href="http://www.ne.jp/asahi/davinci/code/english/modal_auxiliary/index3.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.ne.jp%2Fasahi%2Fdavinci%2Fcode%2Fenglish%2Fmodal_auxiliary%2Findex3.html" data-user-icon="/users/tweakk/profile.png">法助動詞－shall/will助動詞</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">”債務・義務”を表す（sceal=shall）という点ではsollenも同じ。sollenがshallより屈託なく頻繁に使われるということはドイツ語では規範意識が強い？shallは神の意志、sollは世間だとすればドイツ語の方が世俗化してるとも。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tweakk/20081209#bookmark-11219225"><span class="datetime-body">2008/12/09 20:23</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！