サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
以前文庫で読んだが、Kindle版があるのを知ってサンプルを読んでみた。引き込まれる。これは翻訳も素晴らしいと思って土屋氏の方で検索したらこのページに至る。やはり名訳なのだ
ockeghem のブックマーク 2012/11/12 22:57
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
honyaku-tsushin.net2012/10/17
最近、土屋政雄の翻訳について話す機会があった。『日の名残り』の「プロローグ」の 原文と訳文をあらかじめ読んでもらい、その楽しみ方を話していった。以下はそのときに話した内容、話すつもりで十分には伝えら...
11 人がブックマーク・2 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
以前文庫で読んだが、Kindle版があるのを知ってサンプルを読んでみた。引き込まれる。これは翻訳も素晴らしいと思って土屋氏の方で検索したらこのページに至る。やはり名訳なのだ
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
翻訳は、日本語だ－土屋政雄訳カズオ・イシグロ著『日の名残り』
最近、土屋政雄の翻訳について話す機会があった。『日の名残り』の「プロローグ」の 原文と訳文をあらかじめ読んでもらい、その楽しみ方を話していった。以下はそのときに話した内容、話すつもりで十分には伝えら...
11 人がブックマーク・2 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／