少しは日本で知られてもいいんじゃね？って言い回しはあるわな。「まぁ座れよ」は「Have a seat.」だとか。／あと「You did it!」「Awesome!」あたりの励まし感嘆詞もな。

guldeen のブックマーク 2009/06/11 03:40

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/11666354/comment/guldeen" data-user-id="guldeen" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/blog.livedoor.jp/fairypot2/archives/1206943.html" data-original-href="http://blog.livedoor.jp/fairypot2/archives/1206943.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fblog.livedoor.jp%2Ffairypot2%2Farchives%2F1206943.html" data-user-icon="/users/guldeen/profile.png">海外スレ「日本人から言われて嫌な言葉」 : ＭＨＫ魔王放送協会</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/communication">communication</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/international">international</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/japan">japan</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/language">language</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/culture">culture</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">少しは日本で知られてもいいんじゃね？って言い回しはあるわな。「まぁ座れよ」は「Have a seat.」だとか。／あと「You did it!」「Awesome!」あたりの励まし感嘆詞もな。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/guldeen/20090611#bookmark-11666354"><span class="datetime-body">2009/06/11 03:40</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！