あの広告のタイトルは、カッコを補って"我々は「THE FACTS」を覚えている"と訳してあげると良いと思う（笑）。

unorthodox のブックマーク 2012/11/16 14:14

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/120180978/comment/unorthodox" data-user-id="unorthodox" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/dj19.hatenadiary.org/entry/20121116/p1" data-original-href="https://dj19.hatenadiary.org/entry/20121116/p1" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fdj19.hatenadiary.org%2Fentry%2F20121116%2Fp1" data-user-icon="/users/unorthodox/profile.png">歴史事実委員会のデマ広告「Yes, We remember the facts」 - Transnational History</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%84%9B%E5%9B%BD%E3%81%94%E3%81%A3%E3%81%93">愛国ごっこ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E5%8E%9F%E7%90%86%E4%B8%BB%E7%BE%A9">日本人原理主義</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%8A%E8%8A%B1%E7%95%91">お花畑</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">あの広告のタイトルは、カッコを補って&quot;我々は「THE FACTS」を覚えている&quot;と訳してあげると良いと思う（笑）。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/unorthodox/20121116#bookmark-120180978"><span class="datetime-body">2012/11/16 14:14</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！