話し言葉のトリック。日本では女性と男性の話し言葉が違うので、日本語のネイティブスピーカーは「この患者はわたしの息子である。だからわたしには手術ができない」という発言を女性のものとは感じにくい。

なるほど

sadamasato のブックマーク 2009/02/16 10:21

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/12118615/comment/sadamasato" data-user-id="sadamasato" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/m-debugger.hatenadiary.org/entry/20090213/1234493373" data-original-href="https://m-debugger.hatenadiary.org/entry/20090213/1234493373" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fm-debugger.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090213%2F1234493373" data-user-icon="/users/sadamasato/profile.png">あなたの差別度をチェックします(1) - media debugger</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%BB%E3%81%A9">なるほど</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">話し言葉のトリック。日本では女性と男性の話し言葉が違うので、日本語のネイティブスピーカーは「この患者はわたしの息子である。だからわたしには手術ができない」という発言を女性のものとは感じにくい。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/sadamasato/20090216#bookmark-12118615"><span class="datetime-body">2009/02/16 10:21</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！