サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
「とてもセクシーでクール」でなく実際はもっと大袈裟な「極度にセクシーでクール」と誤訳されたからジョークと受け取られたようだ。GMも「中島も極度にセクシーでクール」と返したそうだ。
redfox2667 のブックマーク 2012/12/20 01:54
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
news.livedoor.com2012/12/20
米メジャーリーグのオークランド・アスレチックスへ移籍した元西武ライオンズ・中島裕之（30歳）が、19日（日本時間）に臨んだ入団会見が話題になっている。 中島は米メディアの記者たちを前に、「今日この場にい...
1 人がブックマーク・1 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
「とてもセクシーでクール」でなく実際はもっと大袈裟な「極度にセクシーでクール」と誤訳されたからジョークと受け取られたようだ。GMも「中島も極度にセクシーでクール」と返したそうだ。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
誤解された中島裕之の発言、米ファンの間で話題に - ライブドアニュース
米メジャーリーグのオークランド・アスレチックスへ移籍した元西武ライオンズ・中島裕之（30歳）が、19日（日本時間）に臨んだ入団会見が話題になっている。 中島は米メディアの記者たちを前に、「今日この場にい...
1 人がブックマーク・1 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／