愛情や友情のニュアンスが翻訳でずれてはいないかな…？　一緒に居て安心感～なんて表現は日本でもよくあるけど？

myogab のブックマーク 2013/01/29 19:29

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/130432178/comment/myogab" data-user-id="myogab" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/irorio.jp/sousuke/20130129/45365/" data-original-href="http://irorio.jp/sousuke/20130129/45365/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Firorio.jp%2Fsousuke%2F20130129%2F45365%2F" data-user-icon="/users/myogab/profile.png">友情は恋を長続きさせ性的な満足度も高めると判明：米大学 | IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議</a><br><p style="clear: left">愛情や友情のニュアンスが翻訳でずれてはいないかな…？　一緒に居て安心感～なんて表現は日本でもよくあるけど？</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/myogab/20130129#bookmark-130432178"><span class="datetime-body">2013/01/29 19:29</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

友情は恋を長続きさせ性的な満足度も高めると判明：米大学 | IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議

irorio.jp2013/01/29

異性の友達はもしかすると最高の恋人かもしれないと言われたら、チラホラと顔が思い浮かぶだろうか?!米パデュー大学Laura VanderDrift女史によると、パートナーに強い友情を感じている人の方が長く恋愛関係を維持...

34 人がブックマーク・4 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

友情は恋を長続きさせ性的な満足度も高めると判明：米大学 | IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス