TEDの意訳の件は、意訳自体はいいとして意訳したのが笑えないときに元々おもしろくないのか意訳したのがおもしろくないのかがわかんないことだね。

chrl-ohya のブックマーク 2013/02/17 01:00

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/133000022/comment/chrl-ohya" data-user-id="chrl-ohya" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/susahadeth52623.hatenablog.com/entry/20130216/1361015544" data-original-href="https://susahadeth52623.hatenablog.com/entry/20130216/1361015544" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fsusahadeth52623.hatenablog.com%2Fentry%2F20130216%2F1361015544" data-user-icon="/users/chrl-ohya/profile.png">雷兄弟離れ　TEDテッド - The Spirit in the Bottle</a><br><p style="clear: left">TEDの意訳の件は、意訳自体はいいとして意訳したのが笑えないときに元々おもしろくないのか意訳したのがおもしろくないのかがわかんないことだね。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/chrl-ohya/20130217#bookmark-133000022"><span class="datetime-body">2013/02/17 01:00</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！