サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
"例えば「プライベート・ライアン」の場合、プライベートが軍隊の階級である二等兵として解釈されず、一般的に知られる意味で「私的なライアン」のように、本来の意味とは違う形で解釈されてしまうことがある"
TakahashiMasaki のブックマーク 2007/08/23 20:29
邦題 - Wikipedia[Wikipedia][映画][言葉]"例えば「プライベート・ライアン」の場合、プライベートが軍隊の階級である二等兵として解釈されず、一般的に知られる意味で「私的なライアン」のように、本来の意味とは違う形で解釈されてしまうことがある"2007/08/23 20:29
"例えば「プライベート・ライアン」の場合、プライベートが軍隊の階級である二等兵として解釈されず、一般的に知られる意味で「私的なライアン」のように、本来の意味とは違う形で解釈されてしまうことがある"
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
ja.wikipedia.org2006/02/10
赤毛のアン(原題『Anne of Green Gables』、直訳は「緑の切妻屋根」。) アラバマ物語(原題『To Kill a Mockingbird』、直訳は「マネシツグミを殺すこと」。) 『おばけのバーバパパ』(原題『Barbapapa』。翻訳者...
31 人がブックマーク・14 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
"例えば「プライベート・ライアン」の場合、プライベートが軍隊の階級である二等兵として解釈されず、一般的に知られる意味で「私的なライアン」のように、本来の意味とは違う形で解釈されてしまうことがある"
TakahashiMasaki のブックマーク 2007/08/23 20:29
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
邦題 - Wikipedia
ja.wikipedia.org2006/02/10
赤毛のアン(原題『Anne of Green Gables』、直訳は「緑の切妻屋根」。) アラバマ物語(原題『To Kill a Mockingbird』、直訳は「マネシツグミを殺すこと」。) 『おばけのバーバパパ』(原題『Barbapapa』。翻訳者...
31 人がブックマーク・14 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /