物は言い様だな。「今まで人権に偏りすぎてたから逆方向に振って国権を強くするようにバランスを取った」をSが訳すとこのようになるってか(苦笑)

suzu_hiro_8823 のブックマーク 2013/05/01 12:52

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/143569334/comment/suzu_hiro_8823" data-user-id="suzu_hiro_8823" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/sankei.jp.msn.com/politics/news/130501/plc13050103250004-n1.htm" data-original-href="http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130501/plc13050103250004-n1.htm" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Fpolitics%2Fnews%2F130501%2Fplc13050103250004-n1.htm" data-user-icon="/users/suzu_hiro_8823/profile.png">【主張】憲法と権利・義務　「国守る意識」を高めよう - MSN産経ニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/MSN%E7%94%A3%E7%B5%8C%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9">MSN産経ニュース</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%A4%BE%E8%AA%AC">社説</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%AC%B1%E3%81%8F%E3%81%97%E3%81%84%E5%9C%8B%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%9D%E3%82%BD">鬱くしい國ニッポソ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%94%B9%E6%86%B2%E6%A1%88%E3%81%AB%E4%BC%BC%E3%81%9F%E4%BD%95%E3%81%8B">改憲案に似た何か</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">物は言い様だな。「今まで人権に偏りすぎてたから逆方向に振って国権を強くするようにバランスを取った」をSが訳すとこのようになるってか(苦笑)</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/suzu_hiro_8823/20130501#bookmark-143569334"><span class="datetime-body">2013/05/01 12:52</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！