Perfume（ぱふゅ～む）は「チョコレイトディスコ」。他の類似語との書き分け、他の定着した類似語からの類推が大きく作用する。珍しい語は原語に合わせる力が働くが、書きやすさ等が優先されることもある。

表記法

matsunaga のブックマーク 2009/07/23 14:58

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/14491039/comment/matsunaga" data-user-id="matsunaga" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/ultravisitor.hatenablog.com/entry/20090707/p1" data-original-href="https://ultravisitor.hatenablog.com/entry/20090707/p1" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fultravisitor.hatenablog.com%2Fentry%2F20090707%2Fp1" data-user-icon="/users/matsunaga/profile.png">カタカナ英語についての補足…「mail」は「メール」なのに「main」は「メイン」?? - ultravisitor</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A1%A8%E8%A8%98%E6%B3%95">表記法</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">Perfume（ぱふゅ～む）は「チョコレイトディスコ」。他の類似語との書き分け、他の定着した類似語からの類推が大きく作用する。珍しい語は原語に合わせる力が働くが、書きやすさ等が優先されることもある。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/matsunaga/20090723#bookmark-14491039"><span class="datetime-body">2009/07/23 14:58</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！