あああ、自分はまさに和訳訓練ばっかりやってた。英文を目で読んでリアルタイムで日本語に翻訳して発音する、など。それで英語の成績は良かったので、やっぱり教育が悪い？

spacefrontier のブックマーク 2013/07/16 15:10

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/154203826/comment/spacefrontier" data-user-id="spacefrontier" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/matsuhiro.blogspot.com/2013/07/blog-post_13.html" data-original-href="https://matsuhiro.blogspot.com/2013/07/blog-post_13.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fmatsuhiro.blogspot.com%2F2013%2F07%2Fblog-post_13.html" data-user-icon="/users/spacefrontier/profile.png">「和訳」〜それは最悪の英語学習法</a><br><p style="clear: left">あああ、自分はまさに和訳訓練ばっかりやってた。英文を目で読んでリアルタイムで日本語に翻訳して発音する、など。それで英語の成績は良かったので、やっぱり教育が悪い？</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/spacefrontier/20130716#bookmark-154203826"><span class="datetime-body">2013/07/16 15:10</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

「和訳」〜それは最悪の英語学習法

matsuhiro.blogspot.com2013/07/14

松井博 Brighture English Academy 代表。趣味はウクレレとかハイキングとかDIYとか旅行などなど。在米20年。シリコンバレーに住みつつ、日本とアメリカとフィリピンで会社経営しています。最近は英語教育がライ...

83 人がブックマーク・11 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

「和訳」〜それは最悪の英語学習法

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス