『"Thundercloud Formation" を『雷雲旋風拳』と大見え切った訳語にしたのはまさにプロの仕業。』

iww のブックマーク 2013/08/20 11:46

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/157274906/comment/iww" data-user-id="iww" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/farsite.hatenablog.com/entry/pacific_rim" data-original-href="https://farsite.hatenablog.com/entry/pacific_rim" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ffarsite.hatenablog.com%2Fentry%2Fpacific_rim" data-user-icon="/users/iww/profile.png">映画感想『パシフィック・リム』 誰もが夢見たのに、誰も観たことのなかった絵 - farsite / 圏外日誌</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%AD%E3%83%9C%E3%83%83%E3%83%88">ロボット</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%98%A0%E7%94%BB">映画</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%AD%E5%AE%9A">設定</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/SF">SF</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li></ul><br><p style="clear: left"> 『&quot;Thundercloud Formation&quot; を 『雷雲旋風拳』と大見え切った訳語にしたのはまさにプロの仕業。』</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/iww/20130820#bookmark-157274906"><span class="datetime-body">2013/08/20 11:46</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！