サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
"und du?"は英語の"and you?"だろうから、「あなたはどう?」というよりも、「で、あなたは?」の方が、この場合は、より近いかも。
hharunaga のブックマーク 2013/09/15 22:01
ドイツの緑の党のポスターの邦訳はこんな感じ![緑の党]"und du?"は英語の"and you?"だろうから、「あなたはどう?」というよりも、「で、あなたは?」の方が、この場合は、より近いかも。2013/09/15 22:01
"und du?"は英語の"and you?"だろうから、「あなたはどう?」というよりも、「で、あなたは?」の方が、この場合は、より近いかも。
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2013/09/12
しばけん @shibaken612 ドイツ緑の党のポスター①「僕はあなたたちの借金いらないんだけど!あなたはどう?」Eure Schulden will ich nicht!unt du? #ドイツ #緑の党 http://t.co/dd0zMHY7sY
2 人がブックマーク・1 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
"und du?"は英語の"and you?"だろうから、「あなたはどう?」というよりも、「で、あなたは?」の方が、この場合は、より近いかも。
hharunaga のブックマーク 2013/09/15 22:01
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
ドイツの緑の党のポスターの邦訳はこんな感じ!
togetter.com2013/09/12
しばけん @shibaken612 ドイツ緑の党のポスター①「僕はあなたたちの借金いらないんだけど!あなたはどう?」Eure Schulden will ich nicht!unt du? #ドイツ #緑の党 http://t.co/dd0zMHY7sY
2 人がブックマーク・1 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /