ところでどうしてNHKは中国国防省の「ごく一部の国」って表現を「日本だけ」とか超訳してるのん？最後の文も「関係国」って言ってるのに勝手にアメリカにしてるし。よっぽど印象操作したいとしか思えんのだが

ite のブックマーク 2013/12/04 01:24

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/171831058/comment/ite" data-user-id="ite" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www3.nhk.or.jp/news/html/20131203/k10013553601000.html" data-original-href="http://www3.nhk.or.jp/news/html/20131203/k10013553601000.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww3.nhk.or.jp%2Fnews%2Fhtml%2F20131203%2Fk10013553601000.html" data-user-icon="/users/ite/profile.png">中国国防省が日本を強く非難　NHKニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/NHK">NHK</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">ところでどうしてNHKは中国国防省の「ごく一部の国」って表現を「日本だけ」とか超訳してるのん？ 最後の文も「関係国」って言ってるのに勝手にアメリカにしてるし。よっぽど印象操作したいとしか思えんのだが</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/ite/20131204#bookmark-171831058"><span class="datetime-body">2013/12/04 01:24</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！