「今世紀」→「ここ13年の間で」、「米有識者」→「記者と仲のいいアメリカの知人」。/ オープンソサエティ財団の発表読んだけど、「今世紀最悪」と訳した見出しを新聞社がつけるのは、あまりに扇動的だと思う。

rajahbrooke のブックマーク 2013/12/07 18:51

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/172336994/comment/rajahbrooke" data-user-id="rajahbrooke" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.asahi.com/articles/TKY201312070051.html" data-original-href="http://www.asahi.com/articles/TKY201312070051.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.asahi.com%2Farticles%2FTKY201312070051.html" data-user-icon="/users/rajahbrooke/profile.png">秘密保護法は「今世紀最悪」　米有識者も批判：朝日新聞デジタル</a><br><p style="clear: left">「今世紀」→「ここ13年の間で」、「米有識者」→「記者と仲のいいアメリカの知人」。/ オープンソサエティ財団の発表読んだけど、「今世紀最悪」と訳した見出しを新聞社がつけるのは、あまりに扇動的だと思う。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/rajahbrooke/20131207#bookmark-172336994"><span class="datetime-body">2013/12/07 18:51</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！