サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
すくなくとも「雰囲気」の訳はこれでもOKだと思う。ラボとか生産設備では普通に「雰囲気」ってことばを使うよね。「○○雰囲気下」とか。
muchonov のブックマーク 2012/05/12 22:24
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
dyson-twinbird.seesaa.net2009/11/22
イギリスのサイクロン掃除機のメーカー、ダイソン社が国内有名メーカー製のサイクロン掃除機との比較広告を出しています(※2008年時に当記事を作成)。テレビCMで、「ダイソンは他の掃除機に比べて2倍ゴミを取れる...
33 人がブックマーク・10 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
すくなくとも「雰囲気」の訳はこれでもOKだと思う。ラボとか生産設備では普通に「雰囲気」ってことばを使うよね。「○○雰囲気下」とか。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
ダイソンのCM問題
イギリスのサイクロン掃除機のメーカー、ダイソン社が国内有名メーカー製のサイクロン掃除機との比較広告を出しています(※2008年時に当記事を作成)。テレビCMで、「ダイソンは他の掃除機に比べて2倍ゴミを取れる...
33 人がブックマーク・10 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／