漢字の捉え方というよりは単に言葉の印象ではないのか。日本語でも「イクラ」や「金平糖」が外来語であることを知らない(意識していない)人が多いのと同じ。

ardarim のブックマーク 2009/12/17 12:52

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/17841487/comment/ardarim" data-user-id="ardarim" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kanji_genzai053" data-original-href="https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kanji_genzai053" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fdictionary.sanseido-publ.co.jp%2Fcolumn%2Fkanji_genzai053" data-user-icon="/users/ardarim/profile.png">第53回 あなたを迷わすスーパーマーケット？ | 漢字の現在（笹原 宏之） | 三省堂 ことばのコラム</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%AD%97">文字</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E">中国語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">漢字の捉え方というよりは単に言葉の印象ではないのか。日本語でも「イクラ」や「金平糖」が外来語であることを知らない(意識していない)人が多いのと同じ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/ardarim/20091217#bookmark-17841487"><span class="datetime-body">2009/12/17 12:52</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！