"その人、何て言ったと思う？「英語で書けないことはない」だって。つまり、「英語で表現できないことはない。言えないなら、最初から無いんだよ」。日本人はそうは思わない" "言うに言われぬ" "筆舌に尽くしがたい"

heis101 のブックマーク 2010/02/04 19:33

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/18280798/comment/heis101" data-user-id="heis101" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.enago.jp/dryoro/" data-original-href="https://www.enago.jp/dryoro/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.enago.jp%2Fdryoro%2F" data-user-icon="/users/heis101/profile.png">養老孟司×英文校正エナゴ・トップ研究者インタビュー::英語論文校正</a><br><p style="clear: left">&quot;その人、何て言ったと思う？「英語で書けないことはない」だって。つまり、「英語で表現できないことはない。言えないなら、最初から無いんだよ」。日本人はそうは思わない&quot; &quot;言うに言われぬ&quot; &quot;筆舌に尽くしがたい&quot;</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/heis101/20100204#bookmark-18280798"><span class="datetime-body">2010/02/04 19:33</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

養老孟司×英文校正エナゴ・トップ研究者インタビュー::英語論文校正

www.enago.jp2007/10/10

初めて英語の世界に浸ったのは、中学時代。多国籍の教師陣に本場の英語を教わり、うまくしゃべりたい一心で、英語スピーチ部に入ってシェークスピアを暗誦した。パソコンもインターネットもないドクター時代。英...

38 人がブックマーク・5 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

養老孟司×英文校正エナゴ・トップ研究者インタビュー::英語論文校正

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス