東日本では「お前ら」、関西では「自分ら」みたいな違いとも似ている。でも現実に「お前ら」なんて下品で冗談風にしか使えないし、You guysは親しい「君達」くらいの感覚だと思う。

未分類

strawberryhunter のブックマーク 2014/04/03 19:59

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/189082882/comment/strawberryhunter" data-user-id="strawberryhunter" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/blog.livedoor.jp/drazuli/archives/7169010.html" data-original-href="http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/7169010.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fblog.livedoor.jp%2Fdrazuli%2Farchives%2F7169010.html" data-user-icon="/users/strawberryhunter/profile.png">「英語には二人称複数形がないので米国ではこう対処している」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%9C%AA%E5%88%86%E9%A1%9E">未分類</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">東日本では「お前ら」、関西では「自分ら」みたいな違いとも似ている。でも現実に「お前ら」なんて下品で冗談風にしか使えないし、You guysは親しい「君達」くらいの感覚だと思う。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/strawberryhunter/20140403#bookmark-189082882"><span class="datetime-body">2014/04/03 19:59</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！