UI のメッセージ英訳するときにすごい参考になる

tlynctlync のブックマーク 2014/11/14 17:48

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

SDNA ローカライズチームブログ

    オーディオ製品関連の英語化を担当していると、たまに「『サーッ』という小さな音」のような擬音語が出てきて、どう訳せばよいか悩むことがあります。 英語ネイティブに相談しようにも、まずその音の説明が難しい...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう