五回読み直してコメント改訂：酷いのは見出しだけじゃないような。「この研究によって～変化した」ってこの場合おかしいだろ。実験によってとか観察されたとか再現された、なら兎も角。直訳まんま掲載してないか？

T-3don のブックマーク 2010/02/23 17:54

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/19509594/comment/T-3don" data-user-id="T-3don" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.asahi.com/international/jinmin/TKY201002220197.html" data-original-href="http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY201002220197.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.asahi.com%2Finternational%2Fjinmin%2FTKY201002220197.html" data-user-icon="/users/T-3don/profile.png">asahi.com：狂牛病の原因はプリオンではない？　科学者が証明 - 人民日報 - 国際</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%81%B2%E3%81%A9%E3%81%84">これはひどい</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/news">news</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2">マスメディア</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%A7%91%E5%AD%A6">科学</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E7%AB%A0">文章</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">五回読み直してコメント改訂：酷いのは見出しだけじゃないような。「この研究によって～変化した」ってこの場合おかしいだろ。実験によってとか観察されたとか再現された、なら兎も角。直訳まんま掲載してないか？</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/T-3don/20100223#bookmark-19509594"><span class="datetime-body">2010/02/23 17:54</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！