経済学だけじゃなくて法律・会計・ITとかでもそうなのだけど、元々日本語に無かったはずの概念を無理矢理訳した文章というのは実にわかりづらい。学習効率のオーダーがひと桁違ってくることもある。

junkcollector のブックマーク 2010/02/24 23:34

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/19555831/comment/junkcollector" data-user-id="junkcollector" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/blog.livedoor.jp/kazu_fujisawa/archives/51660489.html" data-original-href="http://blog.livedoor.jp/kazu_fujisawa/archives/51660489.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fblog.livedoor.jp%2Fkazu_fujisawa%2Farchives%2F51660489.html" data-user-icon="/users/junkcollector/profile.png">Macroeconomics, N. Gregory Mankiw : 金融日記</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%B5%8C%E6%B8%88">経済</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">経済学だけじゃなくて法律・会計・ITとかでもそうなのだけど、元々日本語に無かったはずの概念を無理矢理訳した文章というのは実にわかりづらい。学習効率のオーダーがひと桁違ってくることもある。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/junkcollector/20100224#bookmark-19555831"><span class="datetime-body">2010/02/24 23:34</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！