とうぜん警察署もたびたび繰りかえされることなので人違いの可能性が高いのは分かってるはず。訳者が過剰に煽情的に書いているのではないかな。

media
警察

mujin のブックマーク 2010/03/28 17:30

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/20179127/comment/mujin" data-user-id="mujin" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.excite.co.jp/News/odd/E1269047846939.html" data-original-href="http://www.excite.co.jp/News/odd/E1269047846939.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.excite.co.jp%2FNews%2Fodd%2FE1269047846939.html" data-user-icon="/users/mujin/profile.png">「警察だ！ドアを開けろ！」と言われるのはこれで何度目だろう…… (AP) | エキサイトニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/media">media</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AD%A6%E5%AF%9F">警察</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">とうぜん警察署もたびたび繰りかえされることなので人違いの可能性が高いのは分かってるはず。訳者が過剰に煽情的に書いているのではないかな。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mujin/20100328#bookmark-20179127"><span class="datetime-body">2010/03/28 17:30</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！