アメリカ初じゃなくても、書く時に一回英訳してから和訳してるのじゃないかなーと思ってる。個人的に。

ikd18 のブックマーク 2014/07/08 13:24

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/203008518/comment/ikd18" data-user-id="ikd18" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/murishinai.hatenadiary.org/entry/20140707/p1" data-original-href="https://murishinai.hatenadiary.org/entry/20140707/p1" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fmurishinai.hatenadiary.org%2Fentry%2F20140707%2Fp1" data-user-icon="/users/ikd18/profile.png">ニンジャスレイヤーが苦手、あるいは俺の周りのヘッズが苦手、と言う愚痴。 - Guinea Pig</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%8E%E3%83%99%E3%83%AB">ライトノベル</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">アメリカ初じゃなくても、書く時に一回英訳してから和訳してるのじゃないかなーと思ってる。個人的に。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/ikd18/20140708#bookmark-203008518"><span class="datetime-body">2014/07/08 13:24</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！