これ最後の訳がちがうだろ。「理想的な場所は、生産性がいまいち上がらないところ」→「理想的な場所は、生産性が上がる、いまいち快適ではないところ」

itouhiro のブックマーク 2014/07/28 10:12

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/210434137/comment/itouhiro" data-user-id="itouhiro" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.lifehacker.jp/article/140727comfortzone/" data-original-href="https://www.lifehacker.jp/article/140727comfortzone/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.lifehacker.jp%2Farticle%2F140727comfortzone%2F" data-user-icon="/users/itouhiro/profile.png">コンフォートゾーンとは何か？ 抜けだして成長するためのポイント | ライフハッカー・ジャパン</a><br><p style="clear: left">これ最後の訳がちがうだろ。「理想的な場所は、生産性がいまいち上がらないところ」→「理想的な場所は、生産性が上がる、いまいち快適ではないところ」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/itouhiro/20140728#bookmark-210434137"><span class="datetime-body">2014/07/28 10:12</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！