Apocalypse nowを「地獄の黙示録」って映画の邦題に訳しちゃうGoogle翻訳の馬鹿さ加減にはほとほと困る／ローマの休日も同様。

Harnoncourt のブックマーク 2014/08/18 16:17

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/218819373/comment/Harnoncourt" data-user-id="Harnoncourt" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/blog.livedoor.jp/nwknews/archives/4728533.html" data-original-href="http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/4728533.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fblog.livedoor.jp%2Fnwknews%2Farchives%2F4728533.html" data-user-icon="/users/Harnoncourt/profile.png">邦題が素晴らしい！と思う外国映画タイトルランキング　1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共に去りぬ : 哲学ニュースnwk</a><br><p style="clear: left">Apocalypse nowを「地獄の黙示録」って映画の邦題に訳しちゃうGoogle翻訳の馬鹿さ加減にはほとほと困る／ローマの休日も同様。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Harnoncourt/20140818#bookmark-218819373"><span class="datetime-body">2014/08/18 16:17</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！