「Oh,my God!」の「God」は唯一神への呼びかけだが、ニコ動の「神!」は「お前は神だ」。俗語とはいえ、人を神に祭り上げるのは、確かに日本の宗教文化が根底にあると思う。／「僕は新世界の神になる!」「新作待ってるー」

filinion のブックマーク 2010/06/10 19:43

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/22213798/comment/filinion" data-user-id="filinion" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/sa_kyun/status/15783961300" data-original-href="https://twitter.com/sa_kyun/status/15783961300" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fsa_kyun%2Fstatus%2F15783961300" data-user-icon="/users/filinion/profile.png">さきゅ on Twitter: "そいえばフランス人と一緒にニコ動見てた時「神…これはGodという意味だよね？日本は本当にどこにでも神がいるんだな！ヤオヨロズすごい。僕らの神様はいるかいないかの二択でずっと争ってるのに日本はなんでも神様にすることで解決しちゃうんだね。」って言ってた。日本の平和の原点を見た。"</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/web">web</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%AE%97%E6%95%99">宗教</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「Oh,my God!」の「God」は唯一神への呼びかけだが、ニコ動の「神!」は「お前は神だ」。俗語とはいえ、人を神に祭り上げるのは、確かに日本の宗教文化が根底にあると思う。／「僕は新世界の神になる!」「新作待ってるー」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/filinion/20100610#bookmark-22213798"><span class="datetime-body">2010/06/10 19:43</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！