1) 日本語の動詞表現を直訳せず、説明する 2) 日本語の擬態語や感覚的表現を説明する。get/bring/take などの動詞が使える 3) 5W1Hを考えて、主語や目的語を補う

英語

xmx3 のブックマーク 2010/06/22 02:02

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/22418375/comment/xmx3" data-user-id="xmx3" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/blog.goo.ne.jp/mit_sloan/e/605d56db862bb61e105c0c86c0cd2dff" data-original-href="https://blog.goo.ne.jp/mit_sloan/e/605d56db862bb61e105c0c86c0cd2dff" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fblog.goo.ne.jp%2Fmit_sloan%2Fe%2F605d56db862bb61e105c0c86c0cd2dff" data-user-icon="/users/xmx3/profile.png">英語で通じないと思ったときは「説明的に」考えるのがコツ - My Life After MIT Sloan</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">1) 日本語の動詞表現を直訳せず、説明する 2) 日本語の擬態語や感覚的表現を説明する。get/bring/take などの動詞が使える 3) 5W1Hを考えて、主語や目的語を補う</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/xmx3/20100622#bookmark-22418375"><span class="datetime-body">2010/06/22 02:02</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！