サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
「実際に英語で書かれた用例を持ってくることが大事」←これはどの言語への翻訳事例にも言える話。その言語での“慣用句”を知ってるかどうかが、訳出作業の効率化に繋がる。
guldeen のブックマーク 2010/06/24 10:50
英訳がしっくり来ない時は似た内容の英語のページをコピペしよう - Willyの脳内日記[language][english][考え方][memo]「実際に英語で書かれた用例を持ってくることが大事」←これはどの言語への翻訳事例にも言える話。その言語での“慣用句”を知ってるかどうかが、訳出作業の効率化に繋がる。2010/06/24 10:50
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
wofwof.blog60.fc2.com2010/06/24
Lilacさんが「英語で通じないと思ったときは「説明的に」考えるのがコツ」 と題して、普段英語を話すときに気をつけてることを紹介している。 興味がある方は元記事を読んでいただくとして、 この記事を私なりに...
51 人がブックマーク・6 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
「実際に英語で書かれた用例を持ってくることが大事」←これはどの言語への翻訳事例にも言える話。その言語での“慣用句”を知ってるかどうかが、訳出作業の効率化に繋がる。
guldeen のブックマーク 2010/06/24 10:50
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
英訳がしっくり来ない時は似た内容の英語のページをコピペしよう - Willyの脳内日記
wofwof.blog60.fc2.com2010/06/24
Lilacさんが「英語で通じないと思ったときは「説明的に」考えるのがコツ」 と題して、普段英語を話すときに気をつけてることを紹介している。 興味がある方は元記事を読んでいただくとして、 この記事を私なりに...
51 人がブックマーク・6 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /