見た目より遙かにめんどくさい案件だけど、とりあえず「合法化」というそれ自体は正しい訳語を使うよりは、あえてでも「刑事罰を廃止」と書くべきではないかと思った。日本語って難しい。

cider_kondo のブックマーク 2014/09/26 03:14

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/228531849/comment/cider_kondo" data-user-id="cider_kondo" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.afpbb.com/articles/-/3027043" data-original-href="https://www.afpbb.com/articles/-/3027043" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.afpbb.com%2Farticles%2F-%2F3027043" data-user-icon="/users/cider_kondo/profile.png">ドイツ諮問機関、きょうだい間の性交渉の合法化を勧告</a><br><p style="clear: left">見た目より遙かにめんどくさい案件だけど、とりあえず「合法化」というそれ自体は正しい訳語を使うよりは、あえてでも「刑事罰を廃止」と書くべきではないかと思った。日本語って難しい。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/cider_kondo/20140926#bookmark-228531849"><span class="datetime-body">2014/09/26 03:14</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

ドイツ諮問機関、きょうだい間の性交渉の合法化を勧告

www.afpbb.com2014/09/25

英リーソウ（Leasowe）の海岸沿いを手をつないで歩くカップル（2014年2月10日撮影、資料写真）。(c)AFP/PAUL ELLIS 【9月25日 AFP】ドイツ政府の諮問機関である倫理委員会は24日、同意に基づいたきょうだい間の性...

212 人がブックマーク・92 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

ドイツ諮問機関、きょうだい間の性交渉の合法化を勧告

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス