声に出して読みたいエントリー。正しいUIであるには意味が通じる日本語じゃなきゃダメで、そのためにはひと手間かけるの大事。LibreOfficeの場合は悩んだらMLで相談しましょうね。

Translation

naruoga のブックマーク 2014/11/02 09:02

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/233586021/comment/naruoga" data-user-id="naruoga" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/blog.goo.ne.jp/ikunya/e/ffb3eb76c8d7d72dfdd113ae5a29e93f" data-original-href="https://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/ffb3eb76c8d7d72dfdd113ae5a29e93f" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fblog.goo.ne.jp%2Fikunya%2Fe%2Fffb3eb76c8d7d72dfdd113ae5a29e93f" data-user-icon="/users/naruoga/profile.png">ユーザーインターフェースの翻訳の勘所 - いくやの斬鉄日記</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Translation">Translation</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">声に出して読みたいエントリー。正しいUIであるには意味が通じる日本語じゃなきゃダメで、そのためにはひと手間かけるの大事。LibreOfficeの場合は悩んだらMLで相談しましょうね。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/naruoga/20141102#bookmark-233586021"><span class="datetime-body">2014/11/02 09:02</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！