サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
「日本政府かISIS、どっちの味方か示せ。ショーザフラッグ」という訳だ。ちなみにshow the flagをそのように解したのは日本側による意図的な誤訳だそうだが
IkaMaru のブックマーク 2015/02/06 18:54
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
scopedog.hatenablog.com2015/02/06
政府が、報道機関に対して「テロリストを利する」などというレッテルを貼る行為は極めて異常です。 総理の中東訪問については，同2日の参議院予算委員会で総理も述べられているとおり，様々な観点を総合的に判断...
14 人がブックマーク・4 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
「日本政府かISIS、どっちの味方か示せ。ショーザフラッグ」という訳だ。ちなみにshow the flagをそのように解したのは日本側による意図的な誤訳だそうだが
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
外務省は「無用の誤解」とは具体的にどういう誤解か、それがどのように「テロリストを利すること」につながるのか、明らかにすべき - 誰かの妄想・はてなブログ版
政府が、報道機関に対して「テロリストを利する」などというレッテルを貼る行為は極めて異常です。 総理の中東訪問については，同2日の参議院予算委員会で総理も述べられているとおり，様々な観点を総合的に判断...
14 人がブックマーク・4 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／