サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
自分が書いたことのある小説もどきに頻出のものばかりで私は眉間に指を置いた
nattomaki11 のブックマーク 2015/02/06 21:39
翻訳書でしつこく繰り返される表現[小説][文章]自分が書いたことのある小説もどきに頻出のものばかりで私は眉間に指を置いた2015/02/06 21:39
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2015/02/06
越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen たとえば blink が出てくるたびに、格好つけて「目をしばたたく」と訳す人がけっこういるけど、読む側からすると、1冊の小説で20回も30回も目をしばたたかれて、うんざりす...
177 人がブックマーク・40 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
自分が書いたことのある小説もどきに頻出のものばかりで私は眉間に指を置いた
nattomaki11 のブックマーク 2015/02/06 21:39
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
翻訳書でしつこく繰り返される表現
togetter.com2015/02/06
越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen たとえば blink が出てくるたびに、格好つけて「目をしばたたく」と訳す人がけっこういるけど、読む側からすると、1冊の小説で20回も30回も目をしばたたかれて、うんざりす...
177 人がブックマーク・40 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /