サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
アカデミー出版の"超訳"とか戸田奈津子字幕のレベルをも遥かに超えたと話題の湯木進悟氏のギズモード・ジャパン翻訳記事について。
mame-tanuki のブックマーク 2010/08/21 09:23
ギズモードの湯木イタコ訳がマジすごいので感動したよ[メディア]アカデミー出版の"超訳"とか戸田奈津子字幕のレベルをも遥かに超えたと話題の湯木進悟氏のギズモード・ジャパン翻訳記事について。2010/08/21 09:23
アカデミー出版の"超訳"とか戸田奈津子字幕のレベルをも遥かに超えたと話題の湯木進悟氏のギズモード・ジャパン翻訳記事について。
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
anond.hatelabo.jp2010/08/19
ギズモード・ジャパンの「自由過ぎるAndroidがユーザーに敬遠され始めてる? 悲劇のガラケー化する懸念まで噴出中...」という記事が話題だけど、コメントでも指摘されてるように超訳ですごいよ。っていうか訳で...
100 人がブックマーク・26 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
アカデミー出版の"超訳"とか戸田奈津子字幕のレベルをも遥かに超えたと話題の湯木進悟氏のギズモード・ジャパン翻訳記事について。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
ギズモードの湯木イタコ訳がマジすごいので感動したよ
ギズモード・ジャパンの「自由過ぎるAndroidがユーザーに敬遠され始めてる? 悲劇のガラケー化する懸念まで噴出中...」という記事が話題だけど、コメントでも指摘されてるように超訳ですごいよ。っていうか訳で...
100 人がブックマーク・26 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /