「通訳が、日本人経営者と一緒になって怒っていると、「あいつは何で日本人の肩を持つんだ」って、現地のワーカーから怨まれるようになる。だから、通訳は後々自分が不利になるようなことは訳さない。」

国際

go-ya-juice のブックマーク 2010/08/23 14:37

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/24276250/comment/go-ya-juice" data-user-id="go-ya-juice" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/business.nikkeibp.co.jp/article/world/20100819/215871/" data-original-href="http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20100819/215871/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fbusiness.nikkeibp.co.jp%2Farticle%2Fworld%2F20100819%2F215871%2F" data-user-icon="/users/go-ya-juice/profile.png">なぜ日系企業でストが起きるのか 本当の理由を話します：日経ビジネスオンライン</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%9B%BD%E9%9A%9B">国際</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「通訳が、日本人経営者と一緒になって怒っていると、「あいつは何で日本人の肩を持つんだ」って、現地のワーカーから怨まれるようになる。だから、通訳は後々自分が不利になるようなことは訳さない。」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/go-ya-juice/20100823#bookmark-24276250"><span class="datetime-body">2010/08/23 14:37</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！