この人への批判でいつも思うが文脈を違えてしまうような文法や主語述語の取り違え等ならアレだけど察することの可能な名詞の名称知らずや咄嗟の直訳はそこまで叩くべきもんかね？

English
nhk

imakita_corp のブックマーク 2015/02/26 16:41

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/242797316/comment/imakita_corp" data-user-id="imakita_corp" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/news.livedoor.com/article/detail/9825053/" data-original-href="http://news.livedoor.com/article/detail/9825053/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fnews.livedoor.com%2Farticle%2Fdetail%2F9825053%2F" data-user-icon="/users/imakita_corp/profile.png">戸田奈津子氏がNHK「あさイチ」に出演 料理通訳に疑問の声相次ぐ - ライブドアニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/English">English</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/nhk">nhk</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">この人への批判でいつも思うが文脈を違えてしまうような文法や主語述語の取り違え等ならアレだけど察することの可能な名詞の名称知らずや咄嗟の直訳はそこまで叩くべきもんかね？</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/imakita_corp/20150226#bookmark-242797316"><span class="datetime-body">2015/02/26 16:41</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！