翻訳では、その専門分野についての詳細な知識が必要で、料理や軍事などすべての分野に詳しい人というのはいない。例えばアメフトの通訳ならGAORAの近藤祐司に勝てる人はいない。専門分野ごとに詳しい人を呼ぶべき。

serio のブックマーク 2015/02/26 12:11

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/242797316/comment/serio" data-user-id="serio" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/news.livedoor.com/article/detail/9825053/" data-original-href="http://news.livedoor.com/article/detail/9825053/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fnews.livedoor.com%2Farticle%2Fdetail%2F9825053%2F" data-user-icon="/users/serio/profile.png">戸田奈津子氏がNHK「あさイチ」に出演 料理通訳に疑問の声相次ぐ - ライブドアニュース</a><br><p style="clear: left">翻訳では、その専門分野についての詳細な知識が必要で、料理や軍事などすべての分野に詳しい人というのはいない。例えばアメフトの通訳ならGAORAの近藤祐司に勝てる人はいない。専門分野ごとに詳しい人を呼ぶべき。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/serio/20150226#bookmark-242797316"><span class="datetime-body">2015/02/26 12:11</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！