「（ダブルミーニングで　我々は / ワラスボは）いずれみんな食べられてしまうんですか？」となってるところが英語だと「Are we all going to be eaten?」になっててネタが成立してないのが少し残念。

napsucks のブックマーク 2015/06/06 22:15

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/244061728/comment/napsucks" data-user-id="napsucks" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.youtube.com/watch?v=r6EpktKvUg4" data-original-href="https://www.youtube.com/watch?v=r6EpktKvUg4" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dr6EpktKvUg4" data-user-icon="/users/napsucks/profile.png">佐賀市プロモーションムービー　「W・R・S・B」 - YouTube</a><br><p style="clear: left">「（ダブルミーニングで　我々は / ワラスボは）いずれみんな食べられてしまうんですか？」となってるところが英語だと「Are we all going to be eaten?」になっててネタが成立してないのが少し残念。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/napsucks/20150606#bookmark-244061728"><span class="datetime-body">2015/06/06 22:15</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！