“同社は「Androidインストーラ乗っ取り」と命名。” これ原文だと “Android Installer Hijacking,” になってて、hijackingの訳はハイジャックのがいいと思う。

takc923 のブックマーク 2015/03/25 13:47

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/245502889/comment/takc923" data-user-id="takc923" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1503/25/news047.html" data-original-href="https://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1503/25/news047.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.itmedia.co.jp%2Fenterprise%2Farticles%2F1503%2F25%2Fnews047.html" data-user-icon="/users/takc923/profile.png">Android OSに脆弱性、アプリインストールを乗っ取る恐れ</a><br><p style="clear: left">“同社は「Androidインストーラ乗っ取り」と命名。” これ原文だと “Android Installer Hijacking,” になってて、hijackingの訳はハイジャックのがいいと思う。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/takc923/20150325#bookmark-245502889"><span class="datetime-body">2015/03/25 13:47</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

Android OSに脆弱性、アプリインストールを乗っ取る恐れ

www.itmedia.co.jp2015/03/25

一見安全に見えるAndroidアプリケーションがインストールの過程で改ざんされたり、マルウェアに入れ替えられたりする恐れがあるという。米GoogleのAndroid OSに、一見安全に見えるAndroidアプリケーションがイン...

63 人がブックマーク・15 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

Android OSに脆弱性、アプリインストールを乗っ取る恐れ

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス