サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
「よろしくお願いします」は翻訳不可能（翻訳界の常識）なので、「英文ではこういう決まり文句をつける」っていう風に考えた方がスムーズに事が運ぶよ
neogratche のブックマーク 2015/06/30 09:59
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
toianna.hatenablog.com2015/06/29
英文メールを書く場合、翻訳に困る言葉に出くわすことがある。たとえば「宜しくお願いします」「どうぞご査収ください」「お世話になっております」といった文章。これらの言葉はさまざまニュアンスで使われるた...
1189 人がブックマーク・141 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
「よろしくお願いします」は翻訳不可能（翻訳界の常識）なので、「英文ではこういう決まり文句をつける」っていう風に考えた方がスムーズに事が運ぶよ
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
英語で「宜しくお願いします」をどう書けば？"ニュアンス語"を簡単に伝える英文メールの書き方 - トイアンナのぐだぐだ
英文メールを書く場合、翻訳に困る言葉に出くわすことがある。たとえば「宜しくお願いします」「どうぞご査収ください」「お世話になっております」といった文章。これらの言葉はさまざまニュアンスで使われるた...
1189 人がブックマーク・141 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／