お題に関係ないが、中国でも『三国演義』(第25回)以来「旗幟鮮明」なんだよなあ。「旗幟闡明」という近代日本の転訛用法はどこから生まれたんだろうなあ。

現代中国

nagaichi のブックマーク 2015/07/30 00:44

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/261003749/comment/nagaichi" data-user-id="nagaichi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.nikkei.com/article/DGXMZO89792670X20C15A7000000/" data-original-href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO89792670X20C15A7000000/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.nikkei.com%2Farticle%2FDGXMZO89792670X20C15A7000000%2F" data-user-icon="/users/nagaichi/profile.png">寝返っても許されず　「北戴河会議」前の不気味さ - 日本経済新聞</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9B%BD">現代中国</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">お題に関係ないが、中国でも『三国演義』(第25回)以来「旗幟鮮明」なんだよなあ。「旗幟闡明」という近代日本の転訛用法はどこから生まれたんだろうなあ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/nagaichi/20150730#bookmark-261003749"><span class="datetime-body">2015/07/30 00:44</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！