前後が分からんから何とも言えんが“枚挙に暇が無い人の群れ”はたとえば「犯した悪事の枚挙に暇がない人の群れ」みたいな使い方をされてるならまだ通用しそうな気がしないでもない

vlxst1224 のブックマーク 2015/08/04 17:00

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/261666863/comment/vlxst1224" data-user-id="vlxst1224" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20150804121911" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20150804121911" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20150804121911" data-user-icon="/users/vlxst1224/profile.png">�ダンまち（原作小説）の日本語がひどい</a><br><p style="clear: left">前後が分からんから何とも言えんが“枚挙に暇が無い人の群れ”はたとえば「犯した悪事の枚挙に暇がない人の群れ」みたいな使い方をされてるならまだ通用しそうな気がしないでもない</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/vlxst1224/20150804#bookmark-261666863"><span class="datetime-body">2015/08/04 17:00</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

�ダンまち（原作小説）の日本語がひどい

anond.hatelabo.jp2015/08/04

例の紐でわだいになってた『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』の第１巻を読んでみたんだが、日本語の誤用がひどくてつらかった。ドワーフ達が徒党を組んで何か話し合っている p49井戸端会議...

275 人がブックマーク・159 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

�ダンまち（原作小説）の日本語がひどい

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス