日本語の変わった特徴は人称代名詞が無数に有ること。これと敬語の組み合わせで、常に自分と相手の立場を意識することになる。故意に立場をミスマッチさせると侮蔑にもなるから、代名詞の意味が変わり易いんだろう。

petronius7 のブックマーク 2010/11/06 00:29

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/26233023/comment/petronius7" data-user-id="petronius7" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/homepage2.nifty.com/osiete/seito320.htm" data-original-href="http://homepage2.nifty.com/osiete/seito320.htm" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fhomepage2.nifty.com%2Fosiete%2Fseito320.htm" data-user-icon="/users/petronius7/profile.png">「貴」と「様」で何で卑下する言葉になっちゃうの？</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC">日本</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%AA%9E">言語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">日本語の変わった特徴は人称代名詞が無数に有ること。これと敬語の組み合わせで、常に自分と相手の立場を意識することになる。故意に立場をミスマッチさせると侮蔑にもなるから、代名詞の意味が変わり易いんだろう。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/petronius7/20101106#bookmark-26233023"><span class="datetime-body">2010/11/06 00:29</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！