サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
英訳から日本語に戻したバージョン。 経緯説明→問題点の把握→謝罪（と相手の寛容への感謝）→再発防止策 という流れで文章単体で考えれば良く出来てると思う。
yojik のブックマーク 2015/08/17 17:57
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
synodos.jp2015/08/17
2015年8月14日、戦後70年談話が安倍内閣のもとに閣議決定された。そこで、官邸サイトに掲載された英語版を、山形浩生氏に日本語訳していただいた。（Statement by Prime Minister Shinzo Abe Friday, August 14, ...
282 人がブックマーク・56 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
英訳から日本語に戻したバージョン。 経緯説明→問題点の把握→謝罪（と相手の寛容への感謝）→再発防止策 という流れで文章単体で考えれば良く出来てると思う。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
日本語訳「安倍談話」/山形浩生 - SYNODOS
2015年8月14日、戦後70年談話が安倍内閣のもとに閣議決定された。そこで、官邸サイトに掲載された英語版を、山形浩生氏に日本語訳していただいた。（Statement by Prime Minister Shinzo Abe Friday, August 14, ...
282 人がブックマーク・56 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／