昔はエキサイトで灼眼のシャナって入れて再翻訳したらみんなのシャナって返してくれたんだけどもうは返してくれないなあ

機械翻訳

yogasa のブックマーク 2015/10/21 01:55

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/269315112/comment/yogasa" data-user-id="yogasa" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1510/20/news132.html" data-original-href="https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1510/20/news132.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnlab.itmedia.co.jp%2Fnl%2Farticles%2F1510%2F20%2Fnews132.html" data-user-icon="/users/yogasa/profile.png">「ふとんがふっとんだ」→「布団はなかった」　日本語を外国語に翻訳してから再翻訳する「折り返し翻訳」がカオスすぎる</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%BF%BB%E8%A8%B3">機械翻訳</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">昔はエキサイトで灼眼のシャナって入れて再翻訳したらみんなのシャナって返してくれたんだけどもうは返してくれないなあ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/yogasa/20151021#bookmark-269315112"><span class="datetime-body">2015/10/21 01:55</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！